GET https://deytrade-uat.workspace.connect-io.de/navigation/018d16a9647971b9951d5305f744f15f

Translation

en-GB Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 123

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en-GB messages 1 general.noscriptNotice To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.
en-GB messages 1 header.usp1 Specialized in car plugs
en-GB messages 1 header.usp2 No minimum order quantity
en-GB messages 1 header.usp3 No small-volume markups
en-GB messages 1 header.usp4 Approved exporter
en-GB messages 1 header.usp5 ISO 9001
en-GB messages 1 tmms.topbarnotifications.Area2ContentTextEditor Günstige Versandkosten
en-GB messages 1 tmms.topbarnotifications.Area3ContentTextEditor 30 Tage Rückgaberecht
en-GB messages 1 tmms.topbarnotifications.Area4ContentTextEditor Service - Hotline 0123 - 45678
en-GB messages 1 header.topbarTitle Your source for automotive connectors
en-GB messages 2 header.logoLink Go to homepage
en-GB messages 3 general.menuLink Menu
en-GB messages 2 header.searchPlaceholder Enter search term...
en-GB messages 2 header.searchButton Search
en-GB messages 2 header.wishlist Wishlist
en-GB messages 3 account.myAccount Your account
en-GB messages 2 general.offcanvasCloseMenu Close menu
en-GB messages 2 account.loginSubmit Log in
en-GB messages 1 account.orRegister or
en-GB messages 2 account.orRegisterLink Sign up
en-GB messages 2 account.overviewLink Overview
en-GB messages 2 account.profileLink Your profile
en-GB messages 2 account.addressLink Addresses
en-GB messages 2 account.paymentLink Payment methods
en-GB messages 2 account.ordersLink Orders
en-GB messages 2 checkout.cartTitle Shopping cart
en-GB messages 96 general.star *
en-GB messages 1 general.homeLink Home
en-GB messages 1 general.toCategory Show all
en-GB messages 2 general.mainMenu Show all categories
en-GB messages 2 general.back Back
en-GB messages 1 general.showCategory Show Deutsch - HDP20 + HD30-Series
en-GB messages 2 listing.filterTitleText Filter
en-GB messages 5 listing.disabledFilterTooltip This filter does not display any further results in combination with the selected filters.
en-GB messages 1 global_manufacturer.label Manufacturer
en-GB messages 1 global_manufacturer.value.deutsch Compagnie Deutsch (TE)
en-GB messages 1 global_manufacturer.value.fep FEP
en-GB messages 1 global_manufacturer.value.tyco Tyco (TE Connectivity)
en-GB messages 1 global_producttype.label Product type
en-GB messages 1 global_producttype.value.connector Connector
en-GB messages 1 global_producttype.value.terminal Terminal
en-GB messages 1 global_producttype.value.seal Seal
en-GB messages 1 global_producttype.value.tool Tool
en-GB messages 1 global_producttype.value.wedge Wedge
en-GB messages 1 global_producttype.value.backshell Backshell
en-GB messages 1 global_producttype.value.cover Cover
en-GB messages 1 global_producttype.value.lockwasher Lockwasher
en-GB messages 1 global_producttype.value.shroudgasket Shroud, Gasket
en-GB messages 1 global_series.label Series
en-GB messages 1 global_series.value.drb_series DRB Series
en-GB messages 1 global_series.value.drcp_series DRCP Series
en-GB messages 1 global_series.value.dt_series DT-Serie
en-GB messages 1 global_series.value.dtm_series DTM Series
en-GB messages 1 global_series.value.dtp_series DTP Series
en-GB messages 1 global_series.value.hd10 HD10
en-GB messages 1 global_series.value.hd30 HD30
en-GB messages 1 global_series.value.hdp20 HDP20
en-GB messages 1 global_series.value.strike_series STRIKE Series
en-GB messages 1 global_gender.label Gender
en-GB messages 1 global_gender.value.global_gender_female Female
en-GB messages 1 global_gender.value.global_gender_male Male
en-GB messages 1 global_cavities.label Cavities
en-GB messages 1 global_cavities.value.6 6
en-GB messages 1 global_cavities.value.9 9
en-GB messages 1 global_cavities.value.14 14
en-GB messages 1 global_cavities.value.18 18
en-GB messages 1 global_cavities.value.19 19
en-GB messages 1 global_cavities.value.21 21
en-GB messages 1 global_cavities.value.23 23
en-GB messages 1 global_cavities.value.29 29
en-GB messages 1 global_cavities.value.31 31
en-GB messages 1 global_cavities.value.32 32
en-GB messages 1 global_cavities.value.35 35
en-GB messages 1 global_cavities.value.47 47
en-GB messages 1 global_cavities.value.64 64
en-GB messages 1 global_cavities.value.86 86
en-GB messages 1 global_cavities.value.128 128
en-GB messages 1 deytrade.filters.global_cablerange Cable range
en-GB messages 1 deytrade.filters.global_cableinsolationrange Cable-Ø
en-GB messages 1 listing.filterPanelResetAll Reset all
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_producttype.label Product type
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_gender.label Gender
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_manufacturer.label Manufacturer
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_weight.label Weight (g)
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_rohs.label RoHS
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_order_over_stock.label Order over stock (weeks)
en-GB messages 46 cio.schema.additionalProperty.global_series.label Series
en-GB messages 20 cio.schema.additionalProperty.global_color.label Color
en-GB messages 40 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.label Max current
en-GB messages 46 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.label Cable range (from)
en-GB messages 46 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.label Cable range (to)
en-GB messages 18 cio.schema.additionalProperty.global_equates.label Equates
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_cross_ref_alias.label Cross reference
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_packsize.label Pack size
en-GB messages 1 listing.totalProducts (pluralization is used) 132 products
en-GB messages 24 product.details.product_number Part number:
en-GB messages 30 customFields.global_gender Gender
en-GB messages 1 customFields.global_manufacturer Manufacturer
en-GB messages 24 product.details.stock Stock:
en-GB messages 216 product.details.stock_unit pcs.
en-GB messages 24 product.deliveryTimeOverStock Lead time for more:
en-GB messages 24 weeks wk.
en-GB messages 95 detail.priceDataInfoFrom From
en-GB messages 24 listing.boxAddProduct Add to cart
en-GB messages 24 listing.toggleWishlist Toggle wishlist
en-GB messages 24 listing.addToWishlist Wishlist
en-GB messages 24 listing.removeFromWishlist Wishlist
en-GB messages 46 customFields.global_cablerange Cable range [mm2]
en-GB messages 18 customFields.global_equates Equates
en-GB messages 2 product.packaginUnit Packing unit:
en-GB messages 1 general.next Next
en-GB messages 1 footer.usp1 Pay safe via
en-GB messages 1 footer.usp2 Fast shipment via
en-GB messages 1 footer.usp3 We are member of online trade association Händlerbund e.V.
en-GB messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Contact
en-GB messages 1 footer.serviceHotline DeyTrade Connecting GmbH &amp; Co. KG <br />Sennestraße 3 <br />33813 Oerlinghausen<br />Deutschland
en-GB messages 1 footer.serviceContactText Tel.: +49 (0) 52 02 / 856 97 70<br />Fax: +49 (0) 52 02 / 856 97 71<br />Mobil: +49 (0) 178 / 455 16 05<br />E-Mail: <a href="mailto:email@example.com">sdeyter@deytrade.de</a>
en-GB messages 1 footer.excludeVatText * All prices excl. VAT plus <a href="/en/shop/payment-dispatch/">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise.
en-GB messages 1 footer.copyrightInfo Realised with Shopware
en-GB messages 1 cookie.messageText This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/01896ccbe06b704798943670dc99ec17" href="/en/widgets/cms/01896ccbe06b704798943670dc99ec17" title="More information">More information...</a>
en-GB messages 1 cookie.deny Deny
en-GB messages 1 cookie.configure Configure
en-GB messages 1 cookie.acceptAll Accept all cookies

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 102

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en-GB messages 2 automotive-connectors.com DE automotive-connectors.com DE
en-GB messages 2 automotive-connectors.com EN automotive-connectors.com EN
en-GB messages 1 global_producttype.value.kontakte global_producttype.value.kontakte
en-GB messages 1 global_cablerange global_cablerange
en-GB messages 1 global_cableinsolationrange global_cableinsolationrange
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_producttype.value.tool cio.schema.additionalProperty.global_producttype.value.tool
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_gender.value.female,_male cio.schema.additionalProperty.global_gender.value.female,_male
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_manufacturer.value.deutsch cio.schema.additionalProperty.global_manufacturer.value.deutsch
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.96 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.96
en-GB messages 48 cio.schema.additionalProperty.global_rohs.value.Yes cio.schema.additionalProperty.global_rohs.value.Yes
en-GB messages 42 cio.schema.additionalProperty.global_order_over_stock.value.Force Maj.: 99 cio.schema.additionalProperty.global_order_over_stock.value.Force Maj.: 99
en-GB messages 46 cio.schema.additionalProperty.global_producttype.value.terminal cio.schema.additionalProperty.global_producttype.value.terminal
en-GB messages 10 cio.schema.additionalProperty.global_series.value.dtm_series cio.schema.additionalProperty.global_series.value.dtm_series
en-GB messages 26 cio.schema.additionalProperty.global_gender.value.global_gender_male cio.schema.additionalProperty.global_gender.value.global_gender_male
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_color.value.-- cio.schema.additionalProperty.global_color.value.--
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.33 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.33
en-GB messages 10 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.7.5 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.7.5
en-GB messages 6 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.0.75 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.0.75
en-GB messages 10 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.1 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.1
en-GB messages 20 cio.schema.additionalProperty.global_series.value.dt_series cio.schema.additionalProperty.global_series.value.dt_series
en-GB messages 10 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.6 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.6
en-GB messages 18 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.13 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.13
en-GB messages 10 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.0.5 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.0.5
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT60-202-16141](AT60-202-16141) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT60-202-16141](AT60-202-16141)
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.58 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.58
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.25 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.25
en-GB messages 6 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.0.2 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.0.2
en-GB messages 8 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.0.5 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.0.5
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.34 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.34
en-GB messages 8 cio.schema.additionalProperty.global_series.value.hd30 cio.schema.additionalProperty.global_series.value.hd30
en-GB messages 16 cio.schema.additionalProperty.global_color.value.global_color_black cio.schema.additionalProperty.global_color.value.global_color_black
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.8.4 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.8.4
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.100 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.100
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.13 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.13
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.13 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.13
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[0460-204-04141](0460-204-04141) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[0460-204-04141](0460-204-04141)
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.4.4 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.4.4
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.60 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.60
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.5 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.5
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.10 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.10
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_cross_ref_alias.value.[0460-204-08141](0460-204-08141) cio.schema.additionalProperty.global_cross_ref_alias.value.[0460-204-08141](0460-204-08141)
en-GB messages 8 cio.schema.additionalProperty.global_series.value.dtp_series cio.schema.additionalProperty.global_series.value.dtp_series
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.3 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.3
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.25 cio.schema.additionalProperty.global_maxcurrent.value.25
en-GB messages 12 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.2 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.2
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.3 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.3
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.5 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.5
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.1 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.1
en-GB messages 10 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.2 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.2
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT60-215-16141](AT60-215-16141) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT60-215-16141](AT60-215-16141)
en-GB messages 20 cio.schema.additionalProperty.global_gender.value.global_gender_female cio.schema.additionalProperty.global_gender.value.global_gender_female
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT62-201-16141](AT62-201-16141) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT62-201-16141](AT62-201-16141)
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.27 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.27
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.7.5 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.7.5
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.4.71 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.4.71
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT62-209-16141](AT62-209-16141) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[AT62-209-16141](AT62-209-16141)
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.47 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.47
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.1.5 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangefrom.value.1.5
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.1.5 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.1.5
en-GB messages 6 cio.schema.additionalProperty.global_order_over_stock.value.1-6 cio.schema.additionalProperty.global_order_over_stock.value.1-6
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.3674.5 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.3674.5
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_packsize.value.2500 cio.schema.additionalProperty.global_packsize.value.2500
en-GB messages 4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.4 cio.schema.additionalProperty.global_cablerangeto.value.4
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-12-0166-L](1060-12-0166-L) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-12-0166-L](1060-12-0166-L)
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.75 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.0.75
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-12-0166](1060-12-0166) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-12-0166](1060-12-0166)
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.2900 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.2900
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_packsize.value.4000 cio.schema.additionalProperty.global_packsize.value.4000
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-16-0122-L](1060-16-0122-L) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-16-0122-L](1060-16-0122-L)
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.9 cio.schema.additionalProperty.global_weight.value.1.9
en-GB messages 2 cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-16-0122](1060-16-0122) cio.schema.additionalProperty.global_equates.value.[1060-16-0122](1060-16-0122)
en-GB messages 1 Both Both
en-GB messages 1 Manufacturer Manufacturer
en-GB messages 21 Force Maj.: 99 Force Maj.: 99
en-GB messages 1 0.75 - 1.00 mm<sup>2</sup> 0.75 - 1.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 14 Gender Gender
en-GB messages 6 Male Male
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/16d7fbd11c810855b3e4cb82e3e47b7f#">AT60-202-16141</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/16d7fbd11c810855b3e4cb82e3e47b7f#">AT60-202-16141</a>
en-GB messages 9 Cable range Cable range
en-GB messages 4 0.50 - 1.00 mm<sup>2</sup> 0.50 - 1.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 3 0.20 - 0.50 mm<sup>2</sup> 0.20 - 0.50 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 0460-204-04141 0460-204-04141
en-GB messages 2 13.00 - 13.00 mm<sup>2</sup> 13.00 - 13.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 2 5.00 - 10.00 mm<sup>2</sup> 5.00 - 10.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 2 2.00 - 3.00 mm<sup>2</sup> 2.00 - 3.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/c65ea89acd3226ac7f447b00769110d6#">AT60-215-16141</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/c65ea89acd3226ac7f447b00769110d6#">AT60-215-16141</a>
en-GB messages 1 1.00 - 2.00 mm<sup>2</sup> 1.00 - 2.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/ffbbe225c484f6b7c99a053bf4453315#">AT62-201-16141</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/ffbbe225c484f6b7c99a053bf4453315#">AT62-201-16141</a>
en-GB messages 8 Female Female
en-GB messages 1 0.50 - 0.50 mm<sup>2</sup> 0.50 - 0.50 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/b7e301dd7397194ac03a01c0ff4903dd#">AT62-209-16141</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/b7e301dd7397194ac03a01c0ff4903dd#">AT62-209-16141</a>
en-GB messages 2 2.00 - 2.00 mm<sup>2</sup> 2.00 - 2.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 1.50 - 1.50 mm<sup>2</sup> 1.50 - 1.50 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 3 1-6 1-6
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/db67dd8fed248d75afb1740e2d433afe#">1060-12-0166-L</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/db67dd8fed248d75afb1740e2d433afe#">1060-12-0166-L</a>
en-GB messages 2 2.00 - 4.00 mm<sup>2</sup> 2.00 - 4.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 2500 2500
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/6e6a9b78280bccc19e764128ebba313d#">1060-12-0166</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/6e6a9b78280bccc19e764128ebba313d#">1060-12-0166</a>
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/8db6e96eae01f7f4680e0cc60f479134#">1060-16-0122-L</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/8db6e96eae01f7f4680e0cc60f479134#">1060-16-0122-L</a>
en-GB messages 2 0.75 - 2.00 mm<sup>2</sup> 0.75 - 2.00 mm<sup>2</sup>
en-GB messages 1 4000 4000
en-GB messages 1 <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/81f720a48e1fb1c73de3560f47bc4096#">1060-16-0122</a> <a href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/detail/81f720a48e1fb1c73de3560f47bc4096#">1060-16-0122</a>